Sino ang tinutulungan.
Mga Pilipinong kailangang magbasa ng opisyal na sulat o magtanong sa counter.
Sa Barcelona, Catalan ang binabasa mo at Spanish ang sinasalita mo. Dumarating sa Catalan ang mga karatula sa kalye, sulat ng konseho, abiso sa kalusugan, at tala mula sa paaralan; nangyayari sa Spanish ang karamihan ng usapan sa counter, sa trabaho, o sa kapitbahay. Phrasebook ito para sa pareho, inayos ayon sa sitwasyon: ang mga salitang dapat makilala, at buong pangungusap na sasabihin nang malakas. Nakasulat ang pronunciation para sa tainga ng Pilipino, hindi sa phonetic symbols.
Ang susunod mong hakbang.
- 01
Hanapin ang sitwasyon mo sa index, o maghanap ng isang salita.
- 02
Basahin ang mga Catalan card para tugmain ang nasa harap mo; basahin nang malakas ang mga Spanish card bago ka pumunta.
- 03
I-screenshot ang card na kailangan mo. Gumagana ito kahit walang signal.
Hindi mo kailangan ang Catalan para mabuhay sa Barcelona, at lilipat ang mga tao sa Spanish kapag hiniling mo. Pero mahalagang makabasa ng kahit kaunti dahil may deadline ang mga opisyal na sulat, at puwede mong malampasan ang deadline na hindi mo maintindihan.
Mga kaugnay na tanong.
Mga pinagkunan & pag-check 9 September 2026
Orihinal na buod ng Juan More Chance, batay sa opisyal na impormasyon. Independent ang Juan More Chance sa serbisyong ito at hindi nito hinahawakan ang mga application. Puwedeng magbago ang requirement at availability.