Documents & getting started
Nawala o nanakaw ang Philippine passport ko. Ano ang gagawin ko?
Dalawang bagay ang gawin mo, sa ganitong pagkakasunod:
- Una. I-report ang pagkawala sa pulisya sa Spain at ingatan ang papel na ibibigay nila sa iyo.
- Pangalawa. Tawagan mo ang Philippine Consulate General sa +34 938 288 312 bago ka pumunta doon, at itanong kung paano mag-apply ng replacement.
Magkaiba ang sinasabi ng dalawang official page tungkol sa appointment: ang DFA (ang Philippine Department of Foreign Affairs) ay nagsasabing kailangan ng appointment para sa lahat ng lost passport, habang ang contact page ng Barcelona consulate ay nagsasabing hindi kailangan ng appointment para sa alinmang serbisyo nito, huling na-confirm noong Jan 2026. Isang tawag ang magpapasya kung alin ang angkop sa iyo.
Para ba ito sa akin
Kahit sino na may hawak na Philippine passport. Ang pagkawala ng identity document ay isa sa mga bagay na inililista ng Mossos d’Esquadra bilang puwedeng i-report, at ang gabay nila sa kung ano ang dadalhin ay bumabanggit ng apat na dokumento at walang anumang binabanggit tungkol sa immigration status. Kung hindi sapat ang katahimikang iyon para tumiwala, magsimula sa consulate na lang: ito ay isang Philippine office, at walang nakasaad sa published na Assistance to Nationals procedure nito na humihingi ng Spanish residence papers mo. Kung ang TIE mo (Tarjeta de Identidad de Extranjero, ang foreigner identity card) ay nasa parehong bag, iyon ay hiwalay na replacement sa isang Spanish police office at hindi nangyayari sa consulate. Kung kailangan mong magbiyahe agad at hindi ka pwedeng maghintay ng passport, magtanong na lang sa consulate tungkol sa Travel Document.
Magkano ito
Walang inilalathala ang Mossos d’Esquadra o ang Generalitat na fee para sa pag-file ng denuncia, at walang nakalistang singil sa kanilang gabay. Sa consulate, mula sa schedule nito effective 1 Sep 2024:
| Item | Bayad |
|---|---|
| Pagpapalit ng lost ePassport | €150 |
| Pagpapalit ng lost brown o green MRP o MRRP passport | €90 |
| Travel Document | €30 |
| Expedite fee | €10 kada dokumento |
Ang Barcelona ay sisingilin ka ng iisang euro na fee. Naglalathala rin ang DFA ng parusa na 350 pesos para sa lost passport at hindi inuulit ito ng Barcelona schedule, kaya itanong sa counter kung may iba pang dapat bayaran.
Ano ang dadalhin
Sa police station, ang official list ay isang identity document: ang DNI mo, ang NIE mo (Número de Identidad de Extranjero, ang foreigner identification number) card, ang passport mo, o ang driving licence mo. Kung wala kang isa man sa apat dahil nasa parehong bag lahat, pumunta pa rin at ipaliwanag iyon. Ang photocopy o phone photo ng nawalang passport ay kapaki-pakinabang na karagdagang ebidensya, pero wala ito sa official list ng tinatanggap na identity documents. Sabihin kung saan at humigit-kumulang kailan nawala ang passport.
Sa consulate: ang police report, isang Affidavit of Loss — isang sworn statement na nagpapaliwanag kung paano ito nawala — at ang mga dokumentong dala ng first-time applicant, kabilang ang PSA birth certificate mo. Hinahati ito ng DFA sa dalawa:
| Kung ang nawalang passport mo ay | Ano ang kailangan mo |
|---|---|
| Valid pa | Nangangailangan ng first-time applicant documents, pati na ng police report at isang Affidavit of Loss |
| Expired na | Nangangailangan ng first-time applicant documents, pati na ng isang Affidavit of Loss, na walang kinakailangang police report |
Saan pupunta, at paano mag-book
- 1. Kahit anong Mossos d’Esquadra police station, isang comissaria. Bukas ang mga ito 24 oras sa isang araw, 365 araw sa isang taon, at hindi mo kailangang maghintay ng 24 oras bago mag-report. Ang cita prèvia (advance appointment) ay optional at makakakuha lang nito online; kahit wala ka nito, makikita ka pa rin. Kahit anong local police station sa Catalonia ay puwedeng tumanggap ng report. Hanapin ang isang station sa pamamagitan ng official locator sa mossos.gencat.cat.
- 2. Ang Philippine Consulate General, Gran Via de les Corts Catalanes 601, Planta Principal, 08007 Barcelona, Lunes hanggang Biyernes 08:30 hanggang 16:30. Tumawag muna sa +34 938 288 312, gaya ng nasa itaas. Consular section, barcelonapcg.consular at dfa.gov.ph (kung saan isinulat ng gabay na ito ang “at”, i-type ang at-sign).
Gaano katagal
Ang police report ay natatapos sa araw na pumunta ka. Sa consulate, kung valid pa ang lost passport, nagpapatupad ang DFA ng 15-day clearing period bago maproseso ang application mo, at ang sariling Citizen’s Charter ng consulate ay nagsasabing pababalikin ka pagkatapos nito para sa photograph at fingerprints mo. Ang clearing period na iyon ay nagsisimula kapag nag-file ka sa consulate, hindi noong nawala ang passport. Kapag nasa na ang application, ayon sa DFA ang processing at releasing sa isang Foreign Service Post ay tumatagal ng mga apat hanggang anim na linggo. Kaya magplano ng humigit-kumulang dalawang buwan mula sa araw ng pag-file mo, at bawat linggong ipinagpaliban mo ang pag-file ay isang linggong idadaragdag sa dulo.
Ano ang susunod
- Lalabas ka ng police station na may kopya ng denuncia. Ingatan mo ito. Kailangan mo ito sa consulate, at ito ang proteksyon mo kung gagamitin ng iba ang passport mo.
- Sa consulate magbabayad ka, isusumite mo ang mga papel mo, at aalis ka na may Official Receipt.
- Bumalik ka na may dalang receipt para kunin ang bagong passport, tingnan ang bawat detalye sa harap ng opisyal bago ka umalis, at kumuha ng photocopy at phone photo ng bagong data page ngayong pagkakataon.
Ano ang nagiging mali
- Una. Hindi puwedeng gawin online ang police report na ito. Ang online reporting system ng Mossos d’Esquadra ay, sa salita nila mismo, reserved solely and exclusively for commercial establishments. Kahit sinong nag-aalok na i-file ang denuncia mo online para may bayad ay walang kwentang binebenta sa iyo — pumunta nang personal.
- Pangalawa. Ang isang buwang paghihintay bago pumunta sa consulate ay nagdaragdag ng isang buwan sa dulo, dahil hindi nagsisimula ang clearing period hanggang mag-file ka.
- Pangatlo. Kung lumabas ulit ang lumang passport, huwag mong gamitin iyon sa pagbiyahe. Sabihin muna sa consulate at itanong kung na-cancel na ito.
Mga kapaki-pakinabang na salita
| Salita | Kahulugan |
|---|---|
| Denuncia (Spanish), denúncia (Catalan) | Ang police report at ang papel na dala mo palabas |
| Comissaria | Isang police station |
| Pèrdua / pérdida | Pagkawala |
| Sostracció / robo | Pagnanakaw |
| Affidavit of Loss | Isang sworn statement tungkol sa kung paano nawala ang dokumento |
| Travel Document | Isang one-trip na emergency document na hindi passport |
| Foreign Service Post | Kahit anong Philippine embassy o consulate sa abroad |
Basahin sunod
- Saan ang Philippine Consulate sa Barcelona, at kailangan ko ba ng appointment? — ang address, hours, fees at kung ano ang dadalhin.
- Ako ay Pilipinong nasa problema sa Barcelona. Sino ang tatawagan ko? — kung ang pagkawala ay may kasamang theft, assault, o employer na hawak ang mga dokumento mo.
- NIE o TIE: alin ang kailangan ko, at paano ko ito makukuha? — dahil ang pagpalit ng Spanish card ay ibang office at ibang form.
Opisyal na source
Philippine DFA passport FAQs sa passport.gov.ph, para sa lost-passport requirements, ang 15-day clearing period at ang four-to-six-week processing time sa mga post sa abroad. Mossos d’Esquadra sa mossos.gencat.cat, para sa kung paano at saan mag-report ng lost document, ang mga identity document na tinatanggap nila, at ang pahayag nila na ang online reporting ay para lang sa commercial establishments. Philippine Consulate General Barcelona, barcelonapcg.dfa.gov.ph/contact-us, para sa address at hours.
Mga pinagkunan & pag-check
Philippine DFA · official passport FAQs (lost passport, 15-day clearing period) ↗
Fact-checked against the official source shown above. Not yet reviewed by a community admin. Para sa mga proseso, kumpirmahin ang kasalukuyang requirement sa kaugnay na opisyal na serbisyo.