Paano ako makakakuha ng health card (TSI)? Kailangan ko bang may papers?

Mag-apply ka ng health card sa iyong CAP (centre d’atenció primària, ang public health centre na nakatalaga sa iyong address), o online sa mismong form ng CatSalut. Libre ito. Ang card ay ang TSI, targeta sanitària individual, at ang number na nakalimbag dito ang nagbubukas ng lahat ng iba pang pinto sa Catalan health system.

Para ba ito sa akin

Oo, kung nakatira ka sa Catalonia. Ang gate ay ang padrón (ang register ng mga residente ng Barcelona City Council), hindi ang iyong immigration status. Maliwanag sa batas ng Spain: ang mga taong hindi naka-register at walang authorisation na manirahan sa Spain ay “may karapatang makuha ang proteksyon sa kalusugan at healthcare sa parehong kondisyon ng mga taong Spanish national” — Real Decreto-ley 7/2018, article 3 ter.1, nananatiling may bisa sa consolidated text na nabasa noong 9 Sep 2026. Kung may magsabi sa iyo na kailangan munang maghintay ng tatlong buwan sa padrón, ang minimum na iyon ay inalis ng Real Decreto 180/2026. Ang mga batang wala pang 18 ay sakop ng article 4(a) ng decree na iyon, at ang pregnancy, birth at post-natal care ng article 4(b), anuman ang papers ng ina. Ang tanging hinihingi pa rin ng CatSalut para sa mismong card ay naka-register ka sa padrón sa isang municipality sa Catalonia: ang pagiging naka-padron sa Madrid o Zaragoza ay hindi makakakuha sa iyo ng Catalan health card.

Magkano ito

Libre. Ang application ay libre at ipinapadala ng CatSalut ang card sa iyong bahay nang walang bayad — “el CatSalut us enviarà gratuïtament la TSI per correu postal”, sa application page ayon sa nabasa noong 9 Sep 2026. Walang dapat maningil sa iyo, at hindi mo kailangan ng gestor (isang pribadong nagbabayad na paperwork agent, hindi public office). Ang mga gamot ay iba pang usapin at hindi libre. Ang babayaran mo ay nakadepende sa coverage level na itatalaga sa iyo:

Ang mga bilang na iyon ay huling na-update sa CatSalut coverage pages noong 2 Jun 2025 at nagbabago ang co-payment rates, kaya magtanong sa CAP o sa pharmacy kung magkano ang iyong babayaran bago mo i-collect ang prescription.

Ano ang dadalhin

Tatlong bagay, kung pupunta ka sa CAP.

• Ang iyong identity document — passport, NIE (Número de Identidad de Extranjero, ang identification number ng foreigner) o DNI. Tanggap ang passport na mag-isa.
• Isang padrón certificate (certificat d’empadronament) na inisyu nang wala pang tatlong buwan. Dalhin mo ito. May checkbox na puwede mong i-tick na bilang kapalit, na nagpapahintulot sa CatSalut na i-check online ang iyong padrón record sa iyong council, ngunit gumagana lang ito kung may online service ang iyong council — at kung wala, hihingan ka pa rin ng paper certificate. Walang gastos sa iyo ang pagdadala nito at nakakaiwas pa ng pangalawang biyahe.
• Kung may ia-apply ka para sa ibang tao, patunay na puwede kang kumilos para sa kanya: ang birth certificate, kopya ng family book, o dokumentong nagpapakita ng legal representation.

Kung gagamit ka ng online form, kailangan mo ng gumaganang email address at mobile number. Parehong compulsory, dahil ang receipt na may nakasulat na iyong CIP number ay dumarating sa email. Pinapayagan ng form na mag-attach ka ng photograph ng iyong document bilang PDF, JPG o JPEG na hanggang 2,048 kb, kaya kaya ang buong application mula sa isang phone.

Saan pupunta, at paano mag-book

Personal: ang CAP na nakatalaga sa iyong address. Hanapin ito gamit ang address finder ng CatSalut. Hindi binabanggit ng instructions ng CatSalut ang cita previa (advance appointment) para sa health-card counter, at hindi rin sinasabi ng CatSalut kung alinman, kaya tumawag muna sa iyong CAP o sa 061 bago bumyahe.

Online: nasa form ng CatSalut para sa TSI — limang hakbang, walang login at walang digital certificate, at tanggap ang DNI, NIE at passport. Nasa Catalan, Spanish at Aranese lang ang form. Sa counter, ang pangungusap na kailangan mo ay “Vull demanar l’alta de la TSI” sa Catalan, o “Quiero solicitar el alta de la TSI” sa Spanish: I want to apply for a health card.

Gaano katagal

Mag-apply online at, kung pumasa ang mga automatic check, mag-email ang CatSalut sa iyo ng provisional receipt na may nakasulat na iyong CIP number, at ang receipt na iyon ay nagbibigay na ng access sa mga public health centre at services bago pa dumating ang plastic card. Kung may check na kailangang gawin nang mano-mano, mapupunta sa pending ang application at maresolba ito sa mga sumusunod na araw. Walang inilalathala ang CatSalut na delivery time para sa physical card, at wala rin para sa in-person na paraan, kaya magtanong sa counter kung ano ang aasahan.

Ano ang susunod

Makakakuha ka ng CIP (codi d’identificació personal), ang number na nagpapakilala sa iyo sa loob ng health system. Kapag mayroon na ang CIP, awtomatikong ginagawa ang digital version ng iyong card at lumalabas ito sa La Meva Salut app, nang walang hiwalay na proseso. Sapat na ang CIP para mapagamot ka sa iyong CAP at para makapag-book ng appointment. Para sa pharmacy, dalhin ang iyong card, digital o plastic, dahil sinasabi ng CatSalut na isinasagawa pa lang ang card-reading systems at hindi pa kayang basahin ng bawat counter ang digital.

Ano ang nagiging mali

• Inaakala ng mga tao na sumusunod ang health card sa immigration papers. Hindi — sumusunod ito sa padrón. Kung hindi ka naka-register, iyon ang unang gawin, sa council, at ito ay hiwalay na libreng proseso.
• Mga advertisement at intermediary na naniningil para i-“process your TSI”. Libre ang form, maikli ito, at puwede mo itong ipasa nang mag-isa.
• Paghihintay sa plastic card bago magpatingin sa doctor, samantalang sapat na ang CIP.
• Pagtanggap sa refusal sa counter. Kung tinanggihan ka, hingin ang dahilan sa sulat, pagkatapos ay dalhin ito sa SAIER (Servei d’Atenció a Immigrants, Emigrants i Refugiats, ang libreng service ng Barcelona City Council para sa mga migrant at refugee). Mag-book sa ajuntament.barcelona.cat/cita/saier — ang appointment ay pinag-a-attend sa pamamagitan ng telepono, hindi personal. Ang kanilang office sa Carrer Tarragona 141 ay tumatanggap ng tao nang walang appointment para lang sa urgent o vulnerable na kaso, Lunes hanggang Biyernes mula 9.00, na may limitadong bilang ng puwesto araw-araw, kaya pumunta nang maaga. Tumawag sa 93 153 28 00 o mag-email sa saierinfo at bcn.cat (kung saan isinusulat ng gabay na ito ang “at”, i-type ang at-sign). May mga interpreter ang SAIER para sa mga taong wala pang dalawang taon sa bansa. Para sa mga naninirahan sa city ng Barcelona ang SAIER; kung nakatira ka sa L’Hospitalet, Badalona, Santa Coloma, Cornellà o ibang municipality, humingi ng katumbas na service doon.

Mga kapaki-pakinabang na salita

Basahin sunod

• Paano ako magpa-register sa padrón? Kailangan ko ba ng papers? — ang padrón ang requirement, at ito ang nauuna.
• Paano ako makakakuha ng La Meva Salut account? — ang card ang nagbubukas ng mga appointment, resulta at messaging.
• Saan ako makakakuha ng libreng legal advice tungkol sa immigration, arraigo o family reunification? — kung tinanggihan ka sa counter, iyon ang libreng pinto na kakatukan.

Opisyal na source

CatSalut, “Obtenció de la TSI”, catsalut.gencat.cat/ca/coneix-catsalut/acces-sistema-salut/la-tsi/obtencio-tsi — ang mismong instructions ng pamahalaan ng Catalonia para sa pag-a-apply, page na na-update noong 27 Nov 2025. Ang legal na karapatan ay Real Decreto-ley 7/2018 article 3 ter.1, at ang pag-alis ng three-month padrón minimum ay Real Decreto 180/2026, kapwa sa state gazette sa boe.es.