Paano ko itatapon ang lumang sofa, mattress o refrigerator?

Nangangalap ang Barcelona ng lumang furniture mula sa kalsada nang libre, isang fixed na gabi kada linggo para sa bawat kalsada. Ilabas ito sa harap ng pinto ng building mo mula 20:00 hanggang 22:00 sa araw ng kalsada mo. Alamin muna ang araw mo bago mo dalhin pababa ang kahit ano.

Para ba ito sa akin

Oo, para sa mga household items, sa lahat ng district, at walang dito na nakadepende sa immigration status mo. Hindi nito sakop ang building rubble, at hindi rin sakop ang refrigerator o air conditioner — may sarili silang rule sa ibaba.

Magkano ito

Libre. Ang weekly kerbside collection ay walang bayad para sa private residents. Libre rin ang punt verd, isang recycling centre, kasama na para sa private individuals sa mga large zone sites. Mayroon ding paid home-collection service para sa malalaking volume; walang inilalathala ang council na presyo para dito, kaya humingi ka ng quote sa pamamagitan ng Oficina Virtual de Tràmits sa halip na mag-assume ng halaga.

Ano ang dadalhin

Wala. Kailangan mo lang ang street address mo, para mahanap mo ang tamang gabi.

Saan pupunta, at paano mag-book

Apat na hakbang, at ang una ang madalas laktawan ng mga tao.

• Hanapin ang collection day ng kalsada mo. Gamitin ang waste finder ng council sa ajuntament.barcelona.cat/cercador-de-residus, ilagay ang item at address mo. O tumawag sa 010, na libre mula sa loob ng Barcelona metropolitan area. O tawagan ang libreng civic-services line, 900 226 226.
• Sa gabing iyon, mula 20:00 hanggang 22:00, ilagay ang item sa bangketa sa harap ng pinto ng building mo.
• Ang refrigerator, freezer o air conditioner na may CFCs ay dapat dalhin sa punt verd, hindi kailanman sa kalsada.
• Para sa malalaking volume, humiling ng paid home collection sa pamamagitan ng Oficina Virtual de Tràmits. Nangangalap ito sa loob ng 36 oras, Lunes hanggang Biyernes, at bukas sa households, shops, offices at small businesses.

Tatlong neighbourhood ang naiiba, at kukuha lang ng naiphone na

Gaano katagal

Sa ordinaryong kalsada, kukunin ang mga item pagkatapos ng 22:00 window sa araw ng kalsada mo. Sa tatlong neighbourhood sa itaas, kinabukasan pagkatapos mong ilabas. Ang paid service, sa loob ng 36 oras, Lunes hanggang Biyernes.

Ano ang susunod

Malilinis ang bangketa. Kung gumagana pa ang item, isaalang-alang na ipamigay muna ito — may mga reuse at repair scheme ang council, at mas may halaga ang gumaganang sofa sa kapitbahay mo kaysa sa isang lorry.

Ano ang kinukuha

• Sofas
• Doors
• Furniture
• Chairs
• Boxes at wooden slats
• Blinds
• Sirang laruan

Ano ang hindi kinukuha

• Rubble, toilets, basins at katulad nila kung nagpa-renovation ka
• Refrigerator, freezer at air conditioner na may CFC components — dapat dalhin ang mga ito sa punt verd

Ano ang nagiging mali

• Ang paglalabas ng furniture sa maling gabi ang karaniwang pagkakamali, at doon ito nakatambak sa bangketa nang isang linggo sa tapat ng pinto ng building mo.
• Ang paglalabas nito sa hapon ang isa pa: ang window ay 20:00 hanggang 22:00, hindi mas maaga.
• Ang refrigerator na naiwan sa kalsada ay hindi kukunin.
• Kung nakatira ka sa Vallvidrera, El Rectoret, Mas Sauró, Mas Guimbau, Font del Mont o Tibidabo, kukunin lang ng lorry ang naiphone na muna.

Mga kapaki-pakinabang na salita

Basahin sunod

• Aling basurahan ang tamang para dito? — ang limang containers, at ang kinukuha ng punt verd na hindi nila.
• Ano ang 010, at ano talaga ang magagawa nito para sa akin? — ang libreng linya na magsasabi sa iyo ng araw ng kalsada mo.

Opisyal na source

Barcelona City Council, “Recogida de muebles y trastos viejos”, sa ajuntament.barcelona.cat/neteja-i-residus, para sa libreng weekly collection, ang 20:00–22:00 window, ang tatlong phone-first neighbourhoods, at kung ano ang kinukuha at hindi kinukuha.