Saan ako bumili ng pagkaing Filipino sa Barcelona?

Mag-umpisa sa Groceries filter sa Juan More Chance’s Filipino businesses directory, tapos tumawag muna sa shop bago ka magbiyahe. Walang shop sa Barcelona na naglalabas ng live stock list, at ang nakakasayang ng isang hapon ay ang pagtawid sa buong siyudad para sa isang bottle ng patis na naubos na noong Saturday.

Para ba ito sa akin

Oo, sa sinumang namamalengke sa Barcelona. Ang pagbili ng pagkain ay walang kinalaman sa iyong papers.

Magkano ito

Wala kang gagastahin para tumingin, at wala ring para magtanong. Ang mga presyo ay itinatakda ng bawat shop at hindi nai-publish kahit saan, mas mahal dito ang mga imported Filipino brand kaysa sa atin, at ang parehong jar ay maaaring magkaiba ng isa o dalawang euro sa pagitan ng mga shop. Itanong ang presyo sa telepono, kasama ang pack size, bago mo desisyunang pumunta.

Ano ang dadalhin

Isang nakasulat na listahan, sa mga pangalang talaga namang ginagamit mo:

• patis
• bagoong
• toyo
• suka
• sinigang mix
• pancit noodles
• ube
• calamansi

Baka hindi kilala ng shop staff ang English name, at ang label ay maaaring nasa Chinese o Thai. Magdala rin ng cash bukod sa card, dahil minsan may card minimum ang maliliit na shop.

Saan pupuntahan

Dalawang paraan, at gamitin mo ang mga ito sa ganitong order.

• 1. Ang Filipino businesses directory sa Juan More Chance. Buksan ito at piliin ang Groceries filter; para sa pandesal o isang merienda stop, piliin ang Cafés and bakeries. Bawat listing ay may address at phone ng shop pati ang petsa noong huling na-check ito, at iyan ang punto: ang website ng shop ay maaaring ma-block ng bot check, at ang phone number na walang tumatawag sa loob ng isang taon ay hindi sulit ng bus fare. Kunin ang detalye mula sa listing, tingnan ang petsa rito, at tumawag bago ka umalis. Kung mukhang luma ang isang listing, gamitin ang “Suggest a business” o ang edit request sa page na ito at titingnan ito ng isang admin.
• 2. Ang mga municipal food markets ng Barcelona, para sa sariwang bahagi ng isang Filipino kitchen — buong isda, pork cuts, offal, gulay kada kilo. Hanapin ang pinakamalapit sa iyo sa ajuntament.barcelona.cat/mercats. Puputulin ng stallholder ang pork kung paano mo hilingin, kung hihingi ka. Sa presyo, magkumpara sa halip na mag-assume: nagkakaiba ang presyo sa market at supermarket depende sa stall at sa linggo, at walang opisyal na source na nagraranggo ng isa laban sa isa.

Gaano katagal

Isang phone call bago ka umalis, at isang biyahe sa halip na tatlo. Ang shop na hindi sumasagot sa telepono ay shop na ipagpaliban muna hanggang sa ma-check mo ito sa ibang paraan.

Ano ang susunod

Kung wala sa shop ang gusto mo, pakiusapan silang i-order ito. Ang maliliit na importer ay may restocking cycle at madalas ay magdaragdag ng item para sa isang suki. Itanong kung kailan dumarating ang delivery, at pumunta sa linggong iyon.

Ano ang nagiging mali

• Huwag magbiyahe sa buong siyudad dahil sa group-chat recommendation mula dalawang taon na ang nakalipas; nagsasara at nagpapalit ng may-ari ang mga shop, kaya tumawag muna.
• Bantayan ang pack sizes, dahil ang “mura” na bottle ay kadalasang kalahati lang ng laki ng binibili mo sa atin.
• Tingnan ang best-before date sa mga imported goods, dahil normal lang ang mabagal gumalaw na stock sa isang maliit na specialist shop.
• At huwag kailanman magpadala ng pera nang in advance para sa isang balikbayan grocery order sa taong hindi mo pa nakikita nang personal.

Mga kapaki-pakinabang na salita

Basahin sunod

• Aling metro at bus ticket ang dapat kong bilhin, at magkano ito? — isang biyahe sa buong siyudad ay €1.30 sa isang T-casual.
• Ano ang 010, at ano talaga ang magagawa nito para sa akin? — ang libreng linya para sa address at opening hours ng isang market.
• Mali ang sagot na ito. Paano ko ito ipapaayos? — kung lumipat o nagsara ang isang shop, ito ang paraan para sabihin ito sa amin.

Opisyal na source

Barcelona City Council, municipal food markets, sa ajuntament.barcelona.cat/mercats, para sa market finder na may address at hours ng bawat market. Ang detalye ng bawat shop ay mula sa Juan More Chance business directory, kung saan bawat listing ay may petsa ng huling pag-check.