Documents & getting started
Aling opisina ang nagbo-book ng aling appointment (cita previa)?
Ang bawat appointment ay ini-book ng opisinang nagpapatakbo ng procedure, at walang iisang booking site para sa lahat. Libre ang booking sa lahat ng nasa listahang ito. Ito ang kung sino ang nagbo-book ng ano sa Barcelona.
Aling opisina ang nagbo-book ng aling appointment
| Proseso | Sino ang nagbo-book | Paano mag-book |
|---|---|---|
| Padrón, council paperwork, volants, council tax | Barcelona City Council, sa isang OAC (Oficina d’Atenció Ciutadana, isang council citizen help office) | Mag-book sa ajuntament.barcelona.cat/cita, gawin online sa barcelona.cat/tramits, o tumawag sa 010 — libre mula sa loob ng metropolitan area, o 931 537 010 mula sa labas nito, sa ordinary rate. Tatanggapin ka sa isang OAC nang walang appointment para sa information o para maghandog ng documents. Ang iba pang transaction ay nangangailangan ng cita previa (advance appointment). |
| TIE, residence permits, arraigo, family reunification | Ang estado, sa isang Oficina de Extranjería o isang Comisaría de Policía | Magsimula sa pahinang “Cita previa de extranjería” sa sede electrónica ng Ministry of Public Administrations, i-scroll pababa at pindutin ang grey button na “Acceder al Procedimiento” — button iyon, hindi link, kaya sumusuko ang mga tao sa pahinang iyon. Ipo-post ka nito sa icp.administracionelectronica.gob.es/icpplus. Piliin ang Barcelona. |
| Health card (TSI, targeta sanitària individual) | Ang iyong CAP (centre d’atenció primària, ang public health centre para sa address mo) | Pumunta ka nang personal, o gamitin ang online form na pinapatakbo ng CatSalut, ang Catalan health service. Walang central booking site para dito, at dapat nakalista ka muna sa padrón (ang register ng residents ng Barcelona City Council) sa isang Catalan municipality. |
| Tax, income tax at anumang liham mula sa Hacienda | AEAT (Agencia Tributaria, ang Spanish tax agency) | Information, assistance at appointments sa 91 333 5 333. Basic tax information sa 91 554 87 70. Mahahanap ang mga opisina sa office finder sa AEAT sede electrónica. |
| Immigration advice, arraigo, asylum, voluntary return | SAIER (Servei d’Atenció a Immigrants, Emigrants i Refugiats, ang libreng serbisyo ng Barcelona City Council para sa mga migrant at refugee) | Mag-book sa ajuntament.barcelona.cat/cita/saier, o tumawag sa 93 153 28 00. Ang mga naka-book na appointment ay inaatas sa pamamagitan ng telepono. |
| Arraigo reports, ang integration-effort report at ang document de veïnatge | Ang PIA ng council, Punt d’Informació i Arrelament | Tumawag sa 93 256 44 76 o mag-email sa pia at bcn.cat (kung saan sinusulat ng gabay na ito ang “at”, i-type ang at-sign). Walk-in information sa Carrer Tarragona 141, 9.00 hanggang 15.00. |
| Philippine passport at consular documents | Ang Philippine Consulate General in Barcelona | Karaniwan, walang kailangang appointment — Gran Via de les Corts Catalanes 601, Lunes hanggang Biyernes 08:30 hanggang 16:30. May isang exception na mahalaga: ayon sa Philippine Department of Foreign Affairs, kailangan ng appointment para sa lost passport, kaya tumawag sa +34 938 288 312 at magtanong bago bumiyahe. Tingnan ang sagot tungkol sa consulate para sa iba pa. |
Dalawang magkaibang ahensya ang may-ari ng mga TIE queue:
| Uri ng procedure | Saan ini-book |
|---|---|
| Mga procedure sa immigration offices | Delegaciones y Subdelegaciones del Gobierno |
| Mga procedure sa harap ng Cuerpo Nacional de Policía | Ministry of the Interior |
Kaya hindi pareho ang queue ng card appointment at ng application appointment. Depende rin sa procedure kung sino ang dapat mag-request:
- Family reunification: ang sponsor ang dapat mag-request ng appointment, hindi ang kamag-anak sa abroad.
- Initial employed-work authorisation: ang employer ang dapat mag-request.
- Minor, o sinumang may pangangailangan ng tulong: ang magulang o legal representative ang nag-a-apply, at hindi kailangang pumunta ng minor.
Itinatalaga ng booking system ang opisina at ipinapakita ito sa confirmation mo; basahin itong mabuti bago ka bumiyahe, dahil hindi nai-publish ang address ng Barcelona office sa anumang pahinang mababasa.
Magkano ito
Libre. Walang bayad ang pag-book ng appointment sa kahit anumang opisina sa itaas, at walang appointment charge kahit saan sa fee table ng estado para sa extranjería. Ang tanging pera sa isang procedure ay ang tasa ng mismong procedure (government fee), at kung mayroon nito, binabayaran mo ito sa bangko, hindi sa isang tao.
Ano ang dadalhin
- Ang identity document mo.
- Ang reference number ng kasong tinatanong mo, kung mayroon ka.
- Ang confirmation, sa papel o sa phone mo.
Dumating nang maaga para mahanap mo ang pinto.
Gaano katagal
Nag-iiba ang appointment waits ayon sa opisina at ayon sa buwan, at walang nagla-labas ng mapagkakatiwalaang figure. Ang immigration appointments sa Barcelona ang pinakamabilis maubos, kaya maghanap ng slots sa iba’t ibang oras ng araw at patuloy na maghanap. Karaniwang mas mabilis ang council appointments, at ang padrón ay maaaring gawin online nang walang appointment kahit kailan.
Ano ang susunod
Makakatanggap ka ng confirmation na may reference, petsa at opisina. Dalhin mo ito. Kung hindi ka makadalo, i-cancel sa parehong system para bumalik ang slot sa pool.
Ano ang nagiging mali
- May mga taong nagbabayad para sa libreng appointment. Ang mga sponsored adverts, mga na-forward na WhatsApp links at mga shopfront ay nag-aalok na “makakuha ka ng cita” kapalit ng bayad. Ibinebenta nila sa iyo ang bagay na ibinibigay nang libre ng estado, at hindi sila ang opisina. Magsimula sa official page, sundan ang button nito, at i-check ang web address bago mag-type ng kahit ano.
- Ang pagbabahagi ng booking code mo, NIE (Número de Identidad de Extranjero, ang foreigner identification number) o passport number sa isang group chat. Kahit sinong may code ay maaaring i-cancel o ilipat ang appointment mo.
Mga kapaki-pakinabang na salita
| Termino | Kahulugan |
|---|---|
| Cita prèvia, cita previa | advance appointment |
| Tràmit, trámite | procedure |
| Sede electrónica | ang official online office ng isang public body |
| Justificante | resibo o patunay |
| Expediente | case file |
| Gestor, gestoria | isang pribadong binabayarang paperwork agent, hindi public office |
| Sin cita | walang kailangang appointment |
Basahin sunod
- Paano ako nagpa-register sa padrón?
- Kailangan ko ba ng papers?
- NIE o TIE: alin ang kailangan ko, at paano ko ito makukuha?
- Ano ang 010, at ano talaga ang magagawa nito para sa akin?
Opisyal na source
Sede electrónica de las Administraciones Públicas, “Cita previa de extranjería”, kung saan nakalista kung aling appointments ang dapat hilingin ng employer, ng sponsor, o ng mismong tao.
Mga pinagkunan & pag-check
Sede electrónica · Cita previa de extranjería ↗
Fact-checked against the official source shown above. Not yet reviewed by a community admin. Para sa mga proseso, kumpirmahin ang kasalukuyang requirement sa kaugnay na opisyal na serbisyo.